Atorrante

Significado de Atorrante en Latinoamérica

en Argentina Argentina

Vago, linyera que generalmente sabe vivir dentro de un caño en las afuueras de la ciudad y el nombre deriva de la empresa francesa que hizo estos caños para la argentina : A. TORRANT luego se lo argentinizo quedando el vocablo en atorrante o sea el que vive en los caños, (muchas veces abandonados a su suerte por el gobierno).
Raul mira esos atorrantes no haceen mas que pedir dinero
Sinónimos :
Vago  
Antónimos :
Trabajador  
Enviado por : Marcelino (Cordoba, Argentina)   14/04/2007 04:26am
En Buenos Aires principalmente significa un Sinvergüenza. Se puede usar de mala o buena manera entre amigos o familiares. sinvergüenza
-sos un atorrante me rompiste el auto!
-sos un atorrante, en serio le bajaste los pantalones adelante de todos? jaja
Sinónimos :
Sinvergüenza  
Enviado : 15/02/2008 05:03pm

en Chile Chile

Mal vestido
no puedes ir tan atorrante a esa fiesta
Sinónimos :
Roto   Picante   Picle  
Antónimos :
Pituco   Pirulo   Pije  
Enviado por : Juanfra Rojas (Chile)   02/01/2007 12:43pm

en Colombia Colombia

Mamagallista, toma-pelo, jodón, cansón. Alguien que le gusta estar molestando o tomando el pelo a la gente.
Deja de molestar, no seas tan atorrante...
Sinónimos :
Mamagallista   Jodón   Cansón   Tomador de pelo   Molestoso  
Enviado por : Nacho (Colombia)   08/10/2007 03:08pm

en México México

Una persona necia, ridícula, desagradable y de mal gusto.
Mi jefe es un atorrante. Se la pasa molestando a los empleados por nada.
Sinónimos :
Fregón   Ridículo   Antipático   Naco  
Antónimos :
Prudente   Simpático  
Enviado por : Rosa Maria (Alabama, Estados Unidos)   24/10/2007 11:34am

en Panamá Panamá

Persona que dice cosas sin sentido. personas que dicen chistes malisimos!
ese man es un atorrante.

Enviado por : Andrea (Panama, Panamá)   05/04/2008 07:45pm
Persona que dice cosas sin sentido, persona que dice chistes Malisimos
ese man es un atorrante!

Enviado por : Andrea (Panama, Panamá)   05/04/2008 07:47pm

en Perú Perú

Atorrante es una persona que se pasó con algo que hizo, o se burló de una persona.
No seas atorrante!
Sinónimos :
Cagado   Ridículo  
Antónimos :
Buena onda   Chévere  
Enviado por : Kathy (Peru, Perú)   17/01/2007 01:25pm
Desganado, aburrido, perezoso y de mal aspecto como para salir a un compromiso, reunión, cita, etc.
Pd.-En la Univ. Católica, Ricardo Palma, San Ignacio o San Martín, los mal informados jóvenes creen que sólo significa "Mal vestido". En la U. de Lima -Facultad de Ciencias de la Comunicación- su significado es lo de menos -Pues consideran muy "Cool" decírtelo por el Blackberry como eres aveces!.
Atorrante es tu amigo(a) cuando este no está a tu disposición y por consiguiente no puede acompañarte a una fiesta, al cine o a comprar como habían quedado. Entonces tu le dices: Como que no me puedes acompañar?, pucha que atorrante que eres!.
Sinónimos :
Pezuñento   Desganado   Perezozo  
Antónimos :
Proactivo   Vital   Despierto  
Enviado por : Guigou (Lima, Perú)   19/06/2008 02:17pm
Calificación eventual que recibes de tus amigos cuando a último momento cancelas un compromiso y decides quedarte en casa. Ahora también se aplica al indeseado sujeto ordinario con quien nadie quiere estar.
Como que no vas a ir?, pucha que atorrante que eres!.
Mírenlo ve! se atrevió a venir el atorrante ese!
Sinónimos :
Arrapiento   Ordinario   Indeseable   Ocioso  
Antónimos :
Deseable   Atractivo   Elegante  
Enviado por : Guigou (Lima, Perú)   20/06/2008 09:21am
Dícese de la persona cagona, que te jode hasta decir fasta.
Ana: ayer sali con mi enamorado
carlos: que con tu peor es nada??? Ana: ay q atorrante que eresssss. Carlos: ahhh con el galan de chacra????
Sinónimos :
Pesado   Imbecil   Jodido   Idiota  
Antónimos :
Erúdito   Gentil  
Enviado por : Lesly (Perú)   06/02/2009 05:44pm
Persona extremadamente antipática, insoportable e impertinente. Persona que molesta demasiado a sabiendas que lo hace.
Juan: "a Hugo le gusta molestar a los más débiles. "
pedro: "sí, es un atorrante... "
Sinónimos :
Odioso   Espeso   Pesado   Jodido   Cretino  
Antónimos :
Simpático   Bacán   Chochera   Legal   Chévere  
Enviado por : Ludwig (Lima, Perú)   10/04/2014 09:38pm

en Venezuela Venezuela

Que no deja de insistir en algo de una manera insoportable mas que todo, para sacarlo a uno de sus casillas
"Adriana callate, estas atorrante"
Sinónimos :
Fastidioso   Insoportable  
Enviado por : Anónimo   03/02/2007 08:22am
Persona insoportable, fastidiosa, que molesta mucho.
Dèjame en paz, eres un atorrante.
Sinónimos :
Fastidioso   Pedante   Insoportable  
Enviado por : Luis (Caracas, Venezuela)   29/06/2008 02:39pm

Dinos qué significa "Atorrante" en tu país. Presiona AQUI


Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.