Vaina

Significado de Vaina en Latinoamérica

en Chile Chile

Vaina chilena es un coctel e n base a vino, vermouth y huevo.
Receta
Ingredientes;
* 2 Medidas de Vino Tinto,
* 1 Medida de Vermut Blanco,
* 1 Medida de Cacao en Polvo,
* 1 Yema de Huevo.

Método: Vierta todos los ingredientes en la batidora con hielo picado. Bata durante unos segundos y sirva en copa de cóctel. Decore con unas hojitas de menta.

Enviado por : Claudio (Viña Del Mar, Chile)   08/06/2008 09:16pm

en Colombia Colombia

Contrariedad, molestia. Cosa que carece de importancia
¡vaya vaina que se te haya roto el coche!
no me vengas con vainas y dime la verdad
Sinónimos :
Contrariedad   Tonterías  
Enviado por : Yeimy Karina (Bucaramanga, Colombia)   29/03/2007 12:45pm
Suele referirse a un objeto, cuando olvidamos su nombre.
Ya terminó de arreglar esa vaina.
Sinónimos :
Objeto   Cosa  
Enviado por : YEIMY KARINA (Cucuta, Colombia)   05/05/2007 02:47pm

en República Dominicana República Dominicana

Cosa
quita esta vaina que esta encima de la mesa
Sinónimos :
Cosa  
Enviado por : Anónimo (República Dominicana)   10/11/2007 12:01pm

en Ecuador Ecuador

Algo que nos molesta o que no nos gusta
Que vaina, porqué has hecho esto?
Sinónimos :
Tontería   Estupidez  
Enviado por : Christopher (Milagro, Ecuador)   06/07/2007 10:25am

en España España

En mi país llamamos vaina al envoltorio del guisante o al lugar donde se pone el cuchillo de monte.
No rompas la vaina del guisante, es muy débil.
No pierdas la vaina del cuchillo.

Enviado por : Josè Antonio Martìnez (Barcelona, Estados Unidos)   04/03/2008 04:13pm

en Honduras Honduras

Vaina en mi país significa "cosa", o "problema". Varía bastante dependiendo de su contexto.
No me metas en esa vaina. No me metas en ese problema. Move esa vaina de ahi!
Sinónimos :
Cosa   Problema   Situación  
Enviado por : Anónimo   14/07/2014 11:24pm

en Panamá Panamá

Cosa. Puede reemplazar a casi cualquier palabra en una conversación.
Esta vaina (trabajo) está difícil.
¡Lo envainó todo! (regañó o insultó)
Sinónimos :
Cosa  
Enviado por : Anónimo   02/06/2007 05:40pm

en Perú Perú

Significa de que es trabajoso hacer algo.
También tiene significado de fea, en forma despectiva.
Es una vaina lo de taxista, te duele la espalda.
¡esa vaina que me presentaste!,no decías que era guapa?.
Sinónimos :
Trabajoso   Fea  
Antónimos :
Facil   Bonito  
Enviado por : Arturo (Lima, Perú)   01/04/2007 02:15am

en Venezuela Venezuela

1. problema, contrariedad
2. cosa, asunto
3. comportamiento sospechoso
4. perjudicar, bromear
5. expresión para saludar
1. ¡qué vaina! acabo de saber que mi saldo está en rojo; la vaina es que no sé cómo
llegar.
2. estoy metida en una vaina; ¡qué vaina este gobierno!; alcánzame esa vaina; aquí esa vaina no existe; explíqueme otra vez cómo es la vaina.
3. tenían una vaina; ¿qué vaina te traes tú?.
4. echarle una vaina a alguien; echar vaina (molestar o divertirse).
5. Cómo está la vaina?
Sinónimos :
Problema   Contrariedad   Asunto   Perjudicar   Broma   Saludo  
Enviado por : Anónimo   24/01/2008 08:10am
Es la sustitución de una palabra u objeto
Hey mijo Que es esa vaina que esta alla
Sinónimos :
Todo  
Antónimos :
Nada  
Enviado por : Jorge Muñoz (Maracaibo Estado Zulia, Venezuela)   29/04/2008 03:52pm
Aparte de las definiciones transcritas que acabo de ver, también se utiliza en aumentativo para designar estar metido en un problema por sí mismo, o por otro. También para alertar sobre un problema.
Se llevó un vainón por estar de hablador.
A Carlos, por ingenuo, lo metieron en un vainón.
Ten cuidado, no te vayas a llevar un vainón.
Sinónimos :
Problemón   Bromón  
Enviado por : Ana Virginia Gil Osal (Barquisimeto, Venezuela)   14/10/2008 02:28pm

Dinos qué significa "Vaina" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.