 |
Vaina |
|
 Colombia |
|
| |
Contrariedad, molestia. Cosa que carece de importancia
Ejemplo : "¡vaya vaina que se te haya roto el coche!
no me vengas con vainas y dime la verdad"
Sinónimos : Contrariedad Tonterías
Enviado por : Yeimy Karina (Bucaramanga, Colombia) 29/03/2007 12:45pm
|
| |
|
|
| |
Suele referirse a un objeto, cuando olvidamos su nombre.
Ejemplo : "Ya terminó de arreglar esa vaina."
Sinónimos : Objeto Cosa
Enviado por : YEIMY KARINA (Cucuta, Colombia) 05/05/2007 02:47pm
|
| |
|
|
 República Dominicana |
|
| |
Cosa
Ejemplo : "quita esta vaina que esta encima de la mesa"
Sinónimos : Cosa
Enviado por : Anónimo (República Dominicana) 10/11/2007 12:01pm
|
| |
|
|
 Ecuador |
|
| |
Algo que nos molesta o que no nos gusta
Ejemplo : "Que vaina, porqué has hecho esto?"
Sinónimos : Tontería Estupidez
Enviado por : Christopher (Milagro, Ecuador) 06/07/2007 10:25am
|
| |
|
|
 España |
|
| |
En mi país llamamos vaina al envoltorio del guisante o al lugar donde se pone el cuchillo de monte.
Ejemplo : "No rompas la vaina del guisante, es muy débil.
No pierdas la vaina del cuchillo."
Enviado por : Josè Antonio Martìnez (Barcelona, Estados Unidos) 04/03/2008 04:13pm
|
| |
|
|
 Panamá |
|
| |
Cosa. Puede reemplazar a casi cualquier palabra en una conversación.
Ejemplo : "Esta vaina (trabajo) está difícil.
¡Lo envainó todo! (regañó o insultó)"
Sinónimos : Cosa
Enviado por : Anónimo 02/06/2007 05:40pm
|
| |
|
|
 Perú |
|
| |
Significa de que es trabajoso hacer algo.
También tiene significado de fea, en forma despectiva.
Ejemplo : "Es una vaina lo de taxista, te duele la espalda.
¡esa vaina que me presentaste!,no decías que era guapa?."
Sinónimos : Trabajoso Fea
Antónimos : Facil Bonito
Enviado por : Arturo (Lima, Perú) 01/04/2007 02:15am
|
| |
|
|
 Venezuela |
|
| |
1. problema, contrariedad
2. cosa, asunto
3. comportamiento sospechoso
4. perjudicar, bromear
5. expresión para saludar
Ejemplo : "1. ¡qué vaina! acabo de saber que mi saldo está en rojo; la vaina es que no sé cómo
llegar.
2. estoy metida en una vaina; ¡qué vaina este gobierno!; alcánzame esa vaina; aquí esa vaina no existe; explíqueme otra vez cómo es la vaina.
3. tenían una vaina; ¿qué vaina te traes tú?.
4. echarle una vaina a alguien; echar vaina (molestar o divertirse).
5. Cómo está la vaina?"
Sinónimos : Problema Contrariedad Asunto Perjudicar Broma Saludo
Enviado por : Anónimo 24/01/2008 08:10am
|
| |
|
|
| |
Es la sustitución de una palabra u objeto
Ejemplo : "Hey mijo Que es esa vaina que esta alla"
Sinónimos : Todo
Antónimos : Nada
Enviado por : Jorge Muñoz (Maracaibo Estado Zulia, Venezuela) 29/04/2008 03:52pm
|
| |
|
|
