Se solía usar en argentina, para calificar a un hombre que se ha vuelto mujer, osea un transexual o travesti, también se le puede denominar a un gay pero es mas común decirle eso a un transexual o un travestí. Ésta palabra ya no tiene tanto uso como antes, pero igualmente se usa en determinadas ocasiones especialmente por la gente aproximadamente de los 30, 40 años en adelante.
Se usa para mencionar un hombre muy delicado. En principio se utiliza también para hablar de un posible afeminamiento de éste, pero no es condición sine-qua-non para el uso del término...
Ejemplo : "Este Robertito siempre anda con mujeres, me parece que es medio manfloro..."