Lata

Significado de Lata en Latinoamérica

en Argentina Argentina

Una lata de cerveza, o gaseosa.
voy a tomar una lata.

Enviado por : Ezequiel (Buenos Aires, Argentina)   10/08/2008 09:37pm

en Chile Chile

Flojera.
me da una lata salir de la casa.
Sinónimos :
Flojera  
Enviado por : Cynthia (Chile)   29/06/2007 04:35pm
Esta palabra se usa cuando esta desganado pero no por flojera si no que mas bien desmotivado por algo.
..me da tanta lata que este pasando todo esto"
"..que lata no! no quiero verlo ahora!
Sinónimos :
Desgano   Desmotivación  
Enviado por : Iop (Santiago, Chile)   04/01/2008 01:52pm

en Colombia Colombia

1. "Dar lata" es molestar, dar problema.
2. "A la lata" se refiere a cantidad, en grandes cantidades.
1. No de tanta lata y tómese la sopa!!
2. En la fiesta había trago a la lata.
Sinónimos :
Problema   Abundante  
Enviado por : Paola (Bogota, Colombia)   27/09/2007 03:08am

en Costa Rica Costa Rica

Autobús viejo y/o en mal estado
"Ese bus es una lata!"
"A qué hora viene la lata?"
Sinónimos :
Bus   Autobús  
Enviado por : Anónimo   06/03/2007 04:29am

en España España

Una lata es una pesadez, algo muy aburrido o que no apetece hacer.
No quiero hacer la declaración de la renta, es una lata.
Sinónimos :
Pesadez   Fastidio   Molestia  
Antónimos :
Algo divertido   Entretenido  
Enviado por : Isabel (España)   07/06/2007 08:43am

en México México

Molestia
estos niños como dan lata todo el día, no me dejan estudiar
Sinónimos :
Molestia  
Enviado por : Humberto Ayala (D.f., México)   18/01/2008 09:59am

en Venezuela Venezuela

Beso en la boca
se estaban dando una lata (lateandose)
Sinónimos :
Beso   Jamón  
Enviado por : Richard (Maracaibo, Venezuela)   09/12/2007 02:30pm
En Venezuela usamos el término a la lata cuando un carro o persona va muy rápido osea a toda velocidad o cuando a una persona le falta de dinero.
Me fui de viaje de Maracaibo para falcon y en la carretera iba a la lata papa.

- Fulano préstame 100bf
- nooo chamo ando a la lata
Sinónimos :
Rápido   Pobre  
Enviado por : Alejandro Del Prado (Maracaibo, Venezuela)   11/02/2014 09:19pm

Dinos qué significa "Lata" en tu país. Presiona AQUI


Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.