Chingar

Significado de Chingar en Latinoamérica

en Argentina Argentina

Utilizado para describir una acción donde se falla o se le erra a un objetivo. Tiene más que ver con la puntería no con fracasar.
Traté de embocarla y le chingué.
Sinónimos :
Fallar   Errar  
Antónimos :
Acertar  
Enviado por : Laurita (Buenos Aires, Argentina)   22/01/2008 07:46am
Errar
Le chingue a la pelota.
Sinónimos :
Errar  
Enviado por : Anónimo   13/08/2008 12:28pm

en Brasil Brasil

Insultar

Enviado por : Murilo (Carapicuiba, Brasil)   27/05/2007 10:17pm

en Chile Chile

Fallar, errar.
Los fuegos artificiales se chingaron
Sinónimos :
Fallar   Errar  
Enviado por : Patricio (Melipilla, Chile)   21/05/2007 12:12pm

en Costa Rica Costa Rica

Molestar, vacilar en grupo
apúntese al chingue!
Sinónimos :
Vacilar   Molestar  
Antónimos :
Amargazón  
Enviado por : Anónimo   20/09/2007 12:43pm

en República Dominicana República Dominicana

Tener sexo
vamos a chingar

Enviado por : Anónimo (República Dominicana)   10/11/2007 11:36am
Perder en una actividad de azar.
"me chinge en la loteria ayer"
Sinónimos :
Perder  
Antónimos :
Sacar   Ganar  
Enviado por : Ivan (Santiago, República Dominicana)   17/07/2008 10:56pm

en España España

Además de ser un vulgarismo para referirse al coito, tambien se utiliza, no siendo menos vulgar, para indicar la acción de robar algo.
"Entré con Pilar a esa tienda y como la dependienta estaba distraida, chingamos un par de camisetas"
Sinónimos :
Robar   Mangar   Chorizar  
Enviado por : Silvia (Murcia, España)   25/11/2008 02:53pm

en Guatemala Guatemala

Molestar, incomodar, fastidiar, arruinar
Deja de chingarme...!!!
No toques eso, o te vas a chingar la mano....
Sinónimos :
Molestar   Incomodar   Fastidiar   Arruinar  
Enviado por : Azucena Gonzalez (Ciudad, Guatemala)   10/12/2007 10:47am
Molestar
Deja de chingar=Deja de molestar
Sinónimos :
Molestar   Fastidiar  
Enviado por : Julio Quinonez (Guatemala, Guatemala)   10/07/2008 12:47pm
Molestar, divertirse
vamos a chingar a un centro comercial.
deja de estarme chingando
Sinónimos :
Molestar  
Enviado por : CARLOS MOLINA (CHATIO) (Amatitlan, Guatemala)   19/08/2008 04:35pm

en México México

Estar cogiendo, estar molestando
me chinge a este chavo= me cogi a ese chavo
no estes chingando =no me estes molestando
Sinónimos :
Joder  
Enviado por : mary (chihuahua, México)   11/12/2006 09:23am
Ser muy bueno para algo (Sabes mucho, eres bien chingón); ser malo para algo o hacer algo malo (haces puras chingaderas); te va a pasar algo malo, incluso morir (ahora sí te chingaste)
Sabe mucho, es un chingón

Enviado por : Anónimo   12/01/2007 08:29pm
1. Tener sexo
2. Hacerle una maldad a alguien
1. Me voy a chingar a esa chava.
2. Si no me das eso te chingo.
Sinónimos :
Coger   Joder   Fastidiar  
Enviado por : Anónimo (México D.f., México)   16/12/2007 11:50am
Se refiere a una relacion sexual. Muy despectivo en Mexico
Anda a chingar a tu madre.

Enviado por : Anónimo   13/08/2008 12:29pm
1. Obtener una gran ventaja o beneficiarse en una situación, comúnmente por suerte.
2. Librarse de un apuro, safarse en un situación.
3. Cometer un error o perjudicar a una persona objeto o situación.
1. Ya chingamos (ya ganamos).
2. Yo ya chingué, ya me voy.
3. No mames, ya chingamos la máquina.
Sinónimos :
Ganar   Librar   Fregar  
Enviado por : Anónimo (México)   05/06/2014 09:39pm
Aplica también a la acción de perder, y hasta para dar el visto bueno en algo.
Ellos apostaron y se chingaron ( perdieron). Hice un pollo al horno y me quedó muy chingón(sabroso)
Sinónimos :
Excelente   Bueno  
Antónimos :
Fastidiar   Molestar  
Enviado por : Katsumoto (Ciudad De México , México)   09/07/2014 01:50pm

en Panamá Panamá

Molestar, fastidiar, hacer mella
Otra vez vino a chingar el abonero
Sinónimos :
Fastidiar   Acatarrar   Molestar  
Enviado por : Anónimo   23/11/2007 11:08am

en Puerto Rico Puerto Rico

Tener relaciones sexuales, Expresion vulgar "meter", "chichar"
Ana vamos a chingar!
Sinónimos :
Meter   Chichar  
Enviado por : Oldzkool (Puerto Rico)   13/02/2007 11:49am

en El Salvador El Salvador

Molestar
no me chingues
Sinónimos :
Molestar   Joder   Fregar  
Enviado por : Anónimo   12/12/2006 09:11pm

en Uruguay Uruguay

Dícese de cuando uno se coloca una prenda de vestir y le queda torcida.
"¡Eso está chingado!Córrele este botón y mejora."
Tambien un carpintero decía construyendo una estantería: "Vamos a colocarle un par de escuadras para que no chingue."
Sinónimos :
Torcer   Inclinar  
Enviado por : Juan Carlos Delgado Capandeguy (Maldonado, Uruguay)   28/05/2008 08:40am

Dinos qué significa "Chingar" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.