Fregar

Significado de Fregar en Latinoamérica

en Costa Rica Costa Rica

Dañarse, estropearse
Se frego la cocina, ya no prende
Sinónimos :
Dañar   Joderse  
Enviado por : Flatkes (San Ramon, Costa Rica)   27/01/2007 07:22am

en Chile Chile

Malobrar, descomponer, errar una acción
Se ocupa muy poco actualmente.
"Si no estudiaste, fregaste en el examen"
"Fregaste la televisión !!"
Sinónimos :
Errar   Descomponer  
Antónimos :
Acertar   Arreglar  
Enviado por : Anónimo   16/05/2007 06:59pm

en Colombia Colombia

MOLESTAR
Hombre, no friege!!!
Sinónimos :
Molestar  
Enviado por : Anónimo   14/03/2007 08:31pm

en Cuba Cuba

Lavar los platos
El que pone la gorra, friega los platos.

Enviado por : Anónimo (California, Estados Unidos)   06/11/2007 05:47pm

en Ecuador Ecuador

Molestar, fastidiar, sacar de casillas
sacaron a Lucho de clase por estar fregando.
Sinónimos :
Joder   Molestar   Fastidiar  
Enviado por : <neo/>   19/12/2006 01:43pm

en España España

Lavar los platos, limpiar el suelo con agua y jabón; en general limpiar
Tengo que fregar la cocina
Este suelo está fregado, se le nota el brillo

Enviado por : Anónimo (Pamplona, España)   01/02/2007 10:00am
Limpiar los suelo con fregona.
pásale la fregona con agua limpia al suelo, que estoy que me pego en el.
Sinónimos :
Limpiar   Trapear  
Antónimos :
Ensuciar  
Enviado por : Lirio (Andalucia, España)   21/10/2007 10:12am

en Guatemala Guatemala

1.Molestar,
2.Dañar algo.
1. Deja de fregar!!!
2. ya fregaste esa puerta
Sinónimos :
Molestar   Dañar  
Enviado por : Anónimo   15/02/2007 03:23pm

en México México

1) molestar

2) lavar los trastes
En vez de andar fregandome mejor ponte a fregar los trastes.

Enviado por : Raul (California, Estados Unidos)   05/11/2008 01:43pm
Fregar: Es como molestar o pegarle a alguien.
-Deja de estar fregando
(deja de estar molestando)
-Me lo voy a Fregar
(Me lo voy a chingar)
Sinónimos :
Molestar   Dañar  
Enviado por : Janeth (Hermosillo, México)   05/12/2008 11:07am

en Panamá Panamá

1) Molestar, fastidiar
2) Lavar los trastos (platos, vasos, etc.)
1) ¡Deja de fregarme la paciencia!
2) Anda y friega esos trastos.
Sinónimos :
Lavar   Enjuagar   Restregar   Frotar   Limpiar   Enjabonar   Molestar   Irritar  
Enviado por : Mirlo (Missouri, Estados Unidos)   30/07/2007 11:00am

en Perú Perú

Malograr algo. Descomponer.
Deja ese radio tranquilo, lo vas a fregar!
Sinónimos :
Descomponer   Malograr  
Enviado por : Marigi (Lima, Perú)   01/02/2007 02:53am
Molestar a alguien de manera insistente
María me estuvo fregando toda la tarde con que le ayude en su tarea
Sinónimos :
Molestar  
Enviado por : Karen Ferrer (Bogota, Colombia)   30/09/2007 09:43am

en Puerto Rico Puerto Rico

Lavar los platos.
Hoy te toca fregar todos los platos.
Sinónimos :
Lavar   Limpiar  
Enviado por : Sonia Roche (Juana Díaz , Puerto Rico)   02/11/2007 06:06am

en El Salvador El Salvador

Molestar, Fastidiar, Descomponer algo, estropearse
1. Deja Pedro de fregar a Maria.
2. No me fregues!, andate para otro lado.
3. No cierres tan fuerte que fregaras la puerta.
Sinónimos :
Molestar   Descomponer   Estropear  
Enviado por : Guillermo Martinez (San Salvador, El Salvador)   09/09/2008 05:51pm

en Venezuela Venezuela

Lavar alguna cosa..
"Anda a fregar los platos"
Sinónimos :
Lavar   Limpiar   Restregar  
Enviado por : Yeli (Barquisimeto, Venezuela)   20/01/2007 09:36am

Dinos qué significa "Fregar" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.