 |
Bochinche |
|
 Argentina |
|
| |
Ruido molesto (la usan los viejos nada mas)
Ejemplo : "que bochinche que están haciendo con esa música"
Sinónimos : Ruido
Antónimos : Silencio
Enviado por : Nati (Capital Federal, Argentina) 06/06/2007 10:00pm
|
| |
|
|
 Bolivia |
|
| |
Alboroto
Ejemplo : ""ya niños dejen de hacer bulla y armar tanto bochinche""
Sinónimos : Alboroto
Enviado por : Graciela (Santa Cruz, Bolivia) 06/06/2007 09:59pm
|
| |
|
|
 Colombia |
|
| |
1. chisme
2. Enredo
Ejemplo : "1. se inventó la mitad de lo que dijo, y armó un bochinche
2. En la esquina hay un bochinche"
Sinónimos : Chisme Enredo
Enviado por : Plested (Medellín, Colombia) 07/06/2007 11:00am
|
| |
|
|
 República Dominicana |
|
| |
Chisme, reunión de mujeres chismosas.
Ejemplo : "Carla, María, Julia, dejen el bochinche y vengan a trabajar."
Sinónimos : Chisme Chismerío
Enviado por : Anónimo 24/12/2007 09:10am
|
| |
|
|
 España |
|
| |
En Canarias se le da otro significado que no recoge el diccionario de la RAE.
Para mi gente decir bochinche es hablar de un lugar de mala muerte donde se servían copas y tapas o comidas,por decirlo de una manera clara.
Bochinche: taberna de mala muerte.
Ejemplo : "Mira, en la fiesta montaron un bochinche para beberretiar..(beber)."
Sinónimos : Taberna
Enviado por : Maria (Bcn, España) 05/02/2008 05:49pm
|
| |
|
|
 Panamá |
|
| |
1. Chisme
2. Enredo
Ejemplo : "1. Ahí viene María con un bochinche fresco.
2. Al fin pude salirme de ese bochinche."
Sinónimos : Chisme Enredo
Enviado por : Anónimo 02/06/2007 05:44pm
|
| |
|
|
 Puerto Rico |
|
| |
Chisme, rumor
Ejemplo : "El bochinche de hoy es que Maicol tiene 2 novias."
Sinónimos : Chisme Rumor
Enviado por : Anónimo (Puerto Rico) 07/04/2007 04:14pm
|
| |
|
|
 Venezuela |
|
| |
Alboroto, jolgorio, desorden
Ejemplo : "nos reunimos y se armó un bochinche"
Sinónimos : Alboroto
Enviado por : Anónimo 26/12/2007 08:41pm
|
| |
|
|
