Se refiere este refran a personas que uno no cree o no ve aptas , ni dispuetas ,para realizar cualquier accion o trabajo . Se usa en el Norte de Santander , Colombia .Especialmente en pueblitos como Gramalote , sardinata , Lourdes y salazar de la Palmas .
Por ejemplo: Pedro le dice a Juan :" mande a Jose a que pegue esos ladrillos ". Juan le contesta : nooooo !! a ese? yo no le veo "patas de bailar con quimbas". Quiere decir que no crer capaz o dispuesto .
Sinónimos :
Ineficiente Incapaz Insulso Inepto Antónimos :
Eficiente Capaz Apto Dispuesto Enviado por : Fanny (Ponferrada, España) 2008-06-05 09:51am
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Panamá
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay
Venezuela