 |
Cachar |
|
 Argentina |
|
| |
1. Entender, comprender
2. Encontrar, descubrir
Ejemplo : "1. cachás (lo que te digo)?
2. el profesor nos cachó copiando."
Sinónimos : Entender Comprender Encontrar Descubrir
Enviado por : Cyn (Buenos Aires, Argentina) 15/03/2007 12:39pm
|
| |
|
|
 Chile |
|
| |
1. Entender, captar, comprender.
2. Ver, encontrar, descubrir.
Ejemplo : "1. Cachás (lo que te digo)?.
2. Te caché!."
Enviado por : Alonso (Concepción, Chile) 17/03/2007 03:41pm
|
| |
|
|
| |
Tener sexo con alguien, hacerle el amor
Ejemplo : "anoche me pegue una cacha. anoche hice el amor."
Sinónimos : Follar
Enviado por : Anónimo 07/12/2007 08:57am
|
| |
|
|
| |
También en el uso vulgar se le da el significado de tener sexo
Ejemplo : "Al memo le gustar cachar todas las noches"
Enviado : 24/03/2008 07:52am
|
| |
|
|
 Colombia |
|
| |
Se emplea como expresión que indica la evasión furtiva de algún lugar.
Ejemplo : "Donde te metiste?
Estaba cachando clase"
Sinónimos : Volarse Fugarse Evadirse
Enviado por : Farid Ganem (Duitama, Colombia) 26/01/2007 07:55pm
|
| |
|
|
| |
Faltar a algo (más que todo a una clase), utilizada solo por la gente de boyacá/colombia!
Sinónimos : Faltar
Enviado por : Felipe, Bgtá 08/03/2007 10:01pm
|
| |
|
|
 Costa Rica |
|
| |
Agarrar, coger, "pescar", sorprender, descubrir.
Ejemplo : "ya me cacharon(pescaron) copiando en el examen."
Sinónimos : Agarrar Sorprender Descubrir
Enviado por : Maureen Guzman (San Jose , Costa Rica) 30/05/2008 07:23am
|
| |
|
|
 Ecuador |
|
| |
1. Entender, comprender
2. Encontrar, descubrir
Ejemplo : "1. cachas lo que te digo?
2. el profesor nos cacho copiando."
Sinónimos : Entender Comprender Encontrar Descubrir
Enviado por : <neo/> 13/12/2006 08:56am
|
| |
|
|
 México |
|
| |
Atrapar un objeto que va a caerse.
interceptar algo o alguien.
Ejemplo : "cachó la pelota.
que bueno que lo cachaste antes que se fuera."
Sinónimos : Atrapar Interceptar
Enviado por : Francisco Zazueta (Culiacan, México) 28/01/2008 01:01pm
|
| |
|
|
 Panamá |
|
| |
Consumar el acto sexual (coito)
Ejemplo : "Ponte el condón antes de cachar"
Sinónimos : Culiar Tirar Coger Culear
Enviado por : Anónimo 04/01/2008 04:09pm
|
| |
|
|
 Perú |
|
| |
Verbo. Tener relaciones sexuales.Por lo general usado en expresiones peyorativas.
Ejemplo : "- Y, con quién estuviste???
- Naa, ayer me la caché a Juanita"
Sinónimos : Fornicar Follar Tirar
Enviado por : Franco (Lima, Perú) 19/01/2007 09:18am
|
| |
|
|
| |
Fornicar, hacer el acto del coito.
Ejemplo : "Esta noche voy a cachar con Joana, estoy caliente."
Sinónimos : Fornicar
Enviado por : Eddie 05/05/2008 07:50pm
|
| |
|
|
 Puerto Rico |
|
| |
Agarrar algo lanzado por el aire
Ejemplo : "José cachó la bola con el guante."
Sinónimos : Atrapar
Enviado por : Anónimo (Puerto Rico) 07/04/2007 04:10pm
|
| |
|
|
 Uruguay |
|
| |
Embromar, joder, tomar el pelo
Ejemplo : "Kary te compraste un auto? me estas cachando?
no lo puedo creer"
Sinónimos : Joder Bromear Tomar el pelo
Enviado por : Kary (Montevideo, Uruguay) 12/02/2008 02:11pm
|
| |
|
|
 Venezuela |
|
| |
Encontrar a alguien desprevenido en una situación determinada, se usa mas que todo para molestar.
Ejemplo : "aja chamo te caché"
"vamos a cachar a esa parejita haciendo el amor a ver que cara ponen cuando nos vean"
"te voy a cachar en la mentira"
"te caché desprevenido"
Sinónimos : Pillar Encontrar Atrapar
Enviado por : La Chama (España) 12/02/2008 12:36pm
|
| |
|
|
