Es un vocablo muy versátil en Venezuela:
1. Tipo de "helado" que se confecciona con hielo "raspado", y se pronuncia "raspao".
2. Cuando se pronuncia "raspado", se puede referir a algo que carece de alguna superficie adherente, tal como pintura como en el caso de una pieza de un vehículo en un taller de latonería, pero sin pintura, una puerta, esa puerta fue "raspada".
3. El del estudiante que no aprueba una materia o un semestre o un curso, ese está "raspado".
4. Persona que es despedida de su trabajo
1. vamos a comernos un "raspao" (Respecto del helado.)
2. Ese terreno está "raspado" (Respecto a la superficie).
3. Carlos está "raspado" (Respecto de un curso o materia o al trabajo).
Otros ejemplos:
Las personas que se afeitan la cabeza al rape tienen el "coco" raspao.
Una persona que come y deja el plato "limpio" Lo dejó raspao.
Los corruptos que se roban el dinero público dejan el Municipio raspado.
El Presidente dejó al país raspao.
Sinónimos :
Raspao Raspadilla Jalado Arrastrado Despedido Enviado por : Mauro Zabaleta (Valencia, Venezuela) 2008-02-06 11:48pm
Hielo que se raspa, se pone en un vasito y se le añade sabor y leche condensada en el tope.
Al hielo troceado se le añade un jarabe (sirope) del sabor a elegir, siendo los más pouplares fresa, lima y limón.
Hace tanta calor que me voy a comprar un "raspado" en la esquina.
Sinónimos :
Granizado Piragua Raspadilla Enviado por : Mirlo (soy De Panamá) (Missouri, Estados Unidos) 2008-01-23 09:31am
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Ecuador
El Salvador
España
Guatemala
Guyana
Honduras
México
Nicaragua
Paraguay
Perú
Puerto Rico
República Dominicana
Uruguay