Ejemplo : "no le digas a nada q esa vieja es re ortiva"
Enviado por : Maria (Catamarca, Argentina) 15/06/2008 08:26pm
Proviene de "Batidor" (batir es contar o confesar) alterando el orden de las sílabas en una jerga llamada "verse" o "alverse", qu justamente es "al revés" con las sílabas en orden alterada. Jerga, esta, muy utilizada en Buenos Aires, y que permite entender la etimología y el orígen de palabras qu suenan raro para otras latitudes.
Ejemplo : "Apenas llegó a la cárcel, los compañeros de pabellón lo apuñalaron, porque había algunos presos allí por su culpa. Ya que había sido ortiva de la policía."