Echar ojo

Significado de Echar ojo en Latinoamérica

en Colombia Colombia

1. Echarle EL ojo a alguien: Observarlo, analizarlo, con intenciones de coqueteo.
2. Echarle UN ojo a algo o a alguien: Vigilarlo, estar pendiente de dicho sujeto.
1. - Andres:Diana esta bonita cierto?
- Ricardo: Si, pero déjemela quieta que yo ya le eché el ojo.
2. David, échemele un ojo al carro que por aquí es peligroso./ échele un ojo a la niña que está sola en el parque.
Sinónimos :
Observar   Vigilar   Cuidar  
Enviado por : Paola (Bogota, Colombia)   29/09/2007 02:34pm

en México México

Es la misma definición que usteds aportan para para Colombia. Tal vez en ese país tuvo su origen, pero en el nuestro hace mucho que la ut9lizamos.
Vigilar: Échale un ojo al arroz para que que no se me vaya a quemar.
Ya le eché el ojo a ese vestido, me gustó mucho y lo voy a comprar.
La Catrina (muerte) le echó el ojo al Güerito. Este 2 de noviembre ya se lo quiere llevar...

Enviado por : María De Lourdes López Juárez (México, D. F., México)   04/11/2008 06:35am

Dinos qué significa "Echar ojo" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.