Chingar

Significado de Chingar en Latinoamérica

en España España

Además de ser un vulgarismo para referirse al coito, tambien se utiliza, no siendo menos vulgar, para indicar la acción de robar algo.
"Entré con Pilar a esa tienda y como la dependienta estaba distraida, chingamos un par de camisetas"
Sinónimos :
Robar   Mangar   Chorizar  
Enviado por : Silvia (Murcia, España)   2008-11-25 02:53pm

en Argentina Argentina

Utilizado para describir una acción donde se falla o se le erra a un objetivo. Tiene más que ver con la puntería no con fracasar.
Traté de embocarla y le chingué.
Sinónimos :
Fallar   Errar  
Antónimos :
Acertar  
Enviado por : Laurita (Buenos Aires, Argentina)   2008-01-22 07:46am
Errar
Le chingue a la pelota.
Sinónimos :
Errar  
Enviado por : Anónimo   2008-08-13 12:28pm

en Brasil Brasil

Insultar

Enviado por : Murilo (Carapicuiba, Brasil)   2007-05-27 10:17pm

en Chile Chile

Fallar, errar.
Los fuegos artificiales se chingaron
Sinónimos :
Fallar   Errar  
Enviado por : Patricio (Melipilla, Chile)   2007-05-21 12:12pm

en Costa Rica Costa Rica

Molestar, vacilar en grupo
apúntese al chingue!
Sinónimos :
Vacilar   Molestar  
Antónimos :
Amargazón  
Enviado por : Anónimo   2007-09-20 12:43pm

en República Dominicana República Dominicana

Tener sexo
vamos a chingar

Enviado por : Anónimo (República Dominicana)   2007-11-10 11:36am
Perder en una actividad de azar.
"me chinge en la loteria ayer"
Sinónimos :
Perder  
Antónimos :
Sacar   Ganar  
Enviado por : Ivan (Santiago, República Dominicana)   2008-07-17 10:56pm

en Guatemala Guatemala

Molestar, incomodar, fastidiar, arruinar
Deja de chingarme...!!!
No toques eso, o te vas a chingar la mano....
Sinónimos :
Molestar   Incomodar   Fastidiar   Arruinar  
Enviado por : Azucena Gonzalez (Ciudad, Guatemala)   2007-12-10 10:47am
Molestar
Deja de chingar=Deja de molestar
Sinónimos :
Molestar   Fastidiar  
Enviado por : Julio Quinonez (Guatemala, Guatemala)   2008-07-10 12:47pm
Molestar, divertirse
vamos a chingar a un centro comercial.
deja de estarme chingando
Sinónimos :
Molestar  
Enviado por : CARLOS MOLINA (CHATIO) (Amatitlan, Guatemala)   2008-08-19 04:35pm

en México México

Estar cogiendo, estar molestando
me chinge a este chavo= me cogi a ese chavo
no estes chingando =no me estes molestando
Sinónimos :
Joder  
Enviado por : mary (chihuahua, México)   2006-12-11 09:23am
Ser muy bueno para algo (Sabes mucho, eres bien chingón); ser malo para algo o hacer algo malo (haces puras chingaderas); te va a pasar algo malo, incluso morir (ahora sí te chingaste)
Sabe mucho, es un chingón

Enviado por : Anónimo   2007-01-12 08:29pm
1. Tener sexo
2. Hacerle una maldad a alguien
1. Me voy a chingar a esa chava.
2. Si no me das eso te chingo.
Sinónimos :
Coger   Joder   Fastidiar  
Enviado por : Anónimo (México D.f., México)   2007-12-16 11:50am
Se refiere a una relacion sexual. Muy despectivo en Mexico
Anda a chingar a tu madre.

Enviado por : Anónimo   2008-08-13 12:29pm
1. Obtener una gran ventaja o beneficiarse en una situación, comúnmente por suerte.
2. Librarse de un apuro, safarse en un situación.
3. Cometer un error o perjudicar a una persona objeto o situación.
1. Ya chingamos (ya ganamos).
2. Yo ya chingué, ya me voy.
3. No mames, ya chingamos la máquina.
Sinónimos :
Ganar   Librar   Fregar  
Enviado por : Anónimo (México)   2014-06-05 09:39pm
Aplica también a la acción de perder, y hasta para dar el visto bueno en algo.
Ellos apostaron y se chingaron ( perdieron). Hice un pollo al horno y me quedó muy chingón(sabroso)
Sinónimos :
Excelente   Bueno  
Antónimos :
Fastidiar   Molestar  
Enviado por : Katsumoto (Ciudad De México , México)   2014-07-09 01:50pm

en Panamá Panamá

Molestar, fastidiar, hacer mella
Otra vez vino a chingar el abonero
Sinónimos :
Fastidiar   Acatarrar   Molestar  
Enviado por : Anónimo   2007-11-23 11:08am

en Puerto Rico Puerto Rico

Tener relaciones sexuales, Expresion vulgar "meter", "chichar"
Ana vamos a chingar!
Sinónimos :
Meter   Chichar  
Enviado por : Oldzkool (Puerto Rico)   2007-02-13 11:49am

en El Salvador El Salvador

Molestar
no me chingues
Sinónimos :
Molestar   Joder   Fregar  
Enviado por : Anónimo   2006-12-12 09:11pm

en Uruguay Uruguay

Dícese de cuando uno se coloca una prenda de vestir y le queda torcida.
"¡Eso está chingado!Córrele este botón y mejora."
Tambien un carpintero decía construyendo una estantería: "Vamos a colocarle un par de escuadras para que no chingue."
Sinónimos :
Torcer   Inclinar  
Enviado por : Juan Carlos Delgado Capandeguy (Maldonado, Uruguay)   2008-05-28 08:40am

Dinos qué significa "Chingar" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.