 |
Chambón |
|
 Argentina |
|
| |
Torpe o inepto para alguna cosa. Lo interesante es que desde hace algunos años la palabra se ha modificado y ha cambiado de sentido. Hasta los años 50 o 60 se decía "chambón", con el sentido antes señalado. Pero luego, y con la fórmula típica del lunfardo o "slang" de Buenos Aires, de dar vuelta las palabras y decirlas al revés (´"Gotán" por "tango", "colo" por "loco", etc), se empezó a decir "boncha" por "chambón". La siguiente generación, ya en los '80, volvió a dar vuelta la palabra y ahora dicen "chabón", pero no tiene tanto ese sentido e "torpe o inepto", sino simplemente el referirse a alguien como "un tipo" o "un fulano".. decimos "un chabón" o "una chabona"...
Sinónimos : Tipo Fulano Guaso
Enviado por : Eduardo (Puerto San Julian, Argentina) 05/11/2007 12:17pm
|
| |
|
|
 Colombia |
|
| |
En la Costa Norte Colombiana se refiere a aquella persona que ejecuta sus labores de manera mediocre, imprecisa o tardía y pretende timar a sus demás congéneres.
Ejemplo : "Luis es un chambón"
Sinónimos : Badulaque Mediocre Timador
Antónimos : Eficaz Efectivo
Enviado por : Anónimo (Colombia) 26/12/2007 02:05pm
|
| |
|
|
 Costa Rica |
|
| |
Persona torpe y desordenada
Ejemplo : "Carlos es un chambón, desarmó el radio y lo dejó peor"
Sinónimos : Guanacas Torpe
Antónimos : Hábil
Enviado por : Tico En Colombia (Bogotá, Colombia) 29/07/2007 02:04pm
|
| |
|
|
 Honduras |
|
| |
Trabajo realizado con mala calidad, producto defectuoso, persona que realiza trabajos de mala calidad.
Ejemplo : "Ese albañil es un chambón. Que chambonada de pared. Ese dibujo quedó bien chambón"
Sinónimos : Desaplicado
Antónimos : Buen trabajo Buen trabajador
Enviado por : Anónimo 08/04/2007 06:33pm
|
| |
|
|
 México |
|
| |
Aunque aquí ya casi no se usa, yo recuerdo que mi abuelita me lo decía cuando cometía alguna torpeza, o me equivocaba en algo; era algo así como una palabra bonita para evitar decir una grosería.
Ejemplo : "¡ah, qué chamaca tan chambona, te tropezaste con la rayita del piso!"
Sinónimos : Torpe Tonto
Antónimos : Hábil Inteligente
Enviado por : Gloria Romero (Mexico, México) 13/12/2007 08:58am
|
| |
|
|
 Panamá |
|
| |
En Panamá, como en la mayoría de los países del área significa lo mismo: persona torpe o poco hábil realizando algo
Ejemplo : "Ese tipo si es chambón, nos hizo un mal trabajo, y esperábamos de el algo mejor."
Sinónimos : Torpe
Enviado por : Eric Carrión (Panamá, Panamá) 06/06/2008 09:05am
|
| |
|
|
 Perú |
|
| |
En el oriente del Perú se denomina chambón a aquella persona que comete torpezas o hace las cosas muy mal o muy desordenadas.
Ejemplo : "Este cuaderno es una chambonada.
No seas chambón."
Sinónimos : Torpe Mediocre Desordenado
Antónimos : Hábil Diestro Ordenado
Enviado por : Anónimo 27/01/2008 11:28am
|
| |
|
|
