Chambón

Significado de Chambón en Latinoamérica

en Argentina Argentina

Torpe o inepto para alguna cosa. Lo interesante es que desde hace algunos años la palabra se ha modificado y ha cambiado de sentido. Hasta los años 50 o 60 se decía "chambón", con el sentido antes señalado. Pero luego, y con la fórmula típica del lunfardo o "slang" de Buenos Aires, de dar vuelta las palabras y decirlas al revés (´"Gotán" por "tango", "colo" por "loco", etc), se empezó a decir "boncha" por "chambón". La siguiente generación, ya en los '80, volvió a dar vuelta la palabra y ahora dicen "chabón", pero no tiene tanto ese sentido e "torpe o inepto", sino simplemente el referirse a alguien como "un tipo" o "un fulano".. decimos "un chabón" o "una chabona"...
Sinónimos :
Tipo   Fulano   Guaso  
Enviado por : Eduardo (Puerto San Julian, Argentina)   05/11/2007 12:17pm

en Colombia Colombia

En la Costa Norte Colombiana se refiere a aquella persona que ejecuta sus labores de manera mediocre, imprecisa o tardía y pretende timar a sus demás congéneres.
Luis es un chambón
Sinónimos :
Badulaque   Mediocre   Timador  
Antónimos :
Eficaz   Efectivo  
Enviado por : Anónimo (Colombia)   26/12/2007 02:05pm

en Costa Rica Costa Rica

Persona torpe y desordenada
Carlos es un chambón, desarmó el radio y lo dejó peor
Sinónimos :
Guanacas   Torpe  
Antónimos :
Hábil  
Enviado por : Tico En Colombia (Bogotá, Colombia)   29/07/2007 02:04pm

en Honduras Honduras

Trabajo realizado con mala calidad, producto defectuoso, persona que realiza trabajos de mala calidad.
Ese albañil es un chambón. Que chambonada de pared. Ese dibujo quedó bien chambón
Sinónimos :
Desaplicado  
Antónimos :
Buen trabajo   Buen trabajador  
Enviado por : Anónimo   08/04/2007 06:33pm

en México México

Aunque aquí ya casi no se usa, yo recuerdo que mi abuelita me lo decía cuando cometía alguna torpeza, o me equivocaba en algo; era algo así como una palabra bonita para evitar decir una grosería.
¡ah, qué chamaca tan chambona, te tropezaste con la rayita del piso!
Sinónimos :
Torpe   Tonto  
Antónimos :
Hábil   Inteligente  
Enviado por : Gloria Romero (Mexico, México)   13/12/2007 08:58am

en Panamá Panamá

Individuo que procede de una manera imprecisa o con falta de destreza, dejando las cosas generalmente inconclusas, o con muchos errores, se aplica usualmente a individuos que no tienen experiencia en su oficio; también se usa en las formas de chambonada (la acción) o chambonería (el grupo de actividades)
El Pueblo no votaría, otra vez, por otro Presidente chambón.
Sinónimos :
Torpe   Bulto   Zoquete   Bruto   Zopenco  
Antónimos :
Genio   Mcguiver   Maestro   As   Nerd  
Enviado por : Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)   20/04/2008 02:56pm
En Panamá, como en la mayoría de los países del área significa lo mismo: persona torpe o poco hábil realizando algo
Ese tipo si es chambón, nos hizo un mal trabajo, y esperábamos de el algo mejor.
Sinónimos :
Torpe  
Enviado por : Eric Carrión (Panamá, Panamá)   06/06/2008 09:05am

en Perú Perú

En el oriente del Perú se denomina chambón a aquella persona que comete torpezas o hace las cosas muy mal o muy desordenadas.
Este cuaderno es una chambonada.
No seas chambón.
Sinónimos :
Torpe   Mediocre   Desordenado  
Antónimos :
Hábil   Diestro   Ordenado  
Enviado por : Anónimo   27/01/2008 11:28am

en Puerto Rico Puerto Rico

Pie grande, hasta el limite, zapato grande maltratado,
mete el chambon sobre el pedal de la gasolina y avanza
Sinónimos :
Hasta lo ultimo  
Antónimos :
Pie liviano  
Enviado por : Anónimo   13/08/2008 11:21am

Dinos qué significa "Chambón" en tu país. Presiona AQUI


Palabras relacionadas

Palabras cercanas

Palabras más recientes:

Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.