Enviado por : Juan G (Gto, México) 2008-09-23 06:21am
"Al chile" se usa o se usaba mucho en Monterrey, México como similar a la expresión "a lo derecho", también como pregunta ¿Al chile? o sea ¿en serio? o ¿No me mientes?, luego se usaba para decir que alguien hacia las cosas muy a la ligera o con poca responsabilidad de ahí salió la definición de una persona chilera o sea una persona irresponsable.
"Felipe le habló al chile a Pedro", o sea que Felipe le habló francamente o derechamente a Pedro.
Ese tipo hace las cosas al chile es decir que hace las cosas sin fijarse si las esta haciendo bien o mal. Ese tipo es bien "chilero"
Enviado por : David (Tibas, Costa Rica) 2008-09-08 06:06am
en Guatemala
Para expresa que debe hacer algo rapido, sin perder tiempo, lo mas pronto posible, por aquellas personas que son lentas o pacienzudas. como si algo te picara.
Juan ve a la tienda, pero te vas al chile.
patojo alcanzame el martillo, pero al chile.