Ahorita

Significado de Ahorita en Latinoamérica

en Argentina Argentina

En un momento
ahorita voy a hacerlo
Sinónimos :
Ya   Enseguida  
Enviado por : David (Castellon, España)   04/04/2008 09:25am

en Bolivia Bolivia

Si lo dice quien exige hacer algo es para hacerlo en el momento y si lo dice el exigido es que lo hará luego de un momento
Si lo dice quien exige: Anda a lavar el auto, pero ahorita

Si lo dice el exigido: Esta bien, ahorita voy

Enviado por : Eduardo (Santa Cruz, Bolivia)   01/07/2008 08:30pm

en Colombia Colombia

Dentro de un momento, más tarde
Dígale que ahorita voy.

Enviado por : Anónimo   05/02/2007 12:18pm

en Costa Rica Costa Rica

Dentro de un rato, después
vaya a la pulpería ahorita
Sinónimos :
Después  
Enviado por : Norman Ramirez Vargas (Cartago, Costa Rica)   26/12/2007 07:24pm

en Cuba Cuba

En Cuba, significa después.
Sinónimos :
Después  
Enviado por : Anónimo (Estados Unidos)   09/01/2007 07:24am
Ahorita (más comunmente "horita") en Cuba significa un espacio de tiempo indeterminado antes o después del momento presente(sustituye en infinidad de casos a la voz "luego" o las frases "más tarde", "hace un rato", "en un instante"), nunca se utiliza con el significado de "Ahora", "en este momento"
-AHORITA me muero y no he visitado La Habana. (tiempo indeterminado desde unos días hasta años)
-¿Buscas a Cheo?, HORITA mismo se fue pa su casa. (hace relativamente poco tiempo que marchó)
-El dinero te lo doy HORITA cuando vaya a mi casa (dentro de un tiempo indefinido, presumiblemente corto)
-Enciende ya la luz que HORITA se hace de noche.
-María, HORITA llegó, pero si quieres verla ve rápido a su casa que se va HORITA.

Enviado por : Félix Castro Mtnez. (Cádiz, España)   28/04/2008 05:47am

en República Dominicana República Dominicana

Después, dentro de un momento, en seguida.
¡Ahorita vengo! (o sea: despuecito)
Sinónimos :
Después  
Enviado por : Gustavo Silva García (San Pedro De Macorís, República Dominicana)   04/10/2007 11:46am
Contrario a los países continentales de habla hispana, en el caribe ahorita significa en un momento, o más tarde.
Ahorita vengo (que quiere decir: vengo después)
Sinónimos :
Luego   Más tarde   Alueguito  
Antónimos :
Ya mismo   Ahora  
Enviado por : Lugosky (Santo Domingo, República Dominicana)   10/06/2008 08:05pm

en Ecuador Ecuador

Este instante, este momento, ahora
te vas de la casa ahorita!
Sinónimos :
Ahora  
Enviado por : <neo />   01/01/2007 02:28pm

en México México

1) Ahora mismo
2) Mas tarde
3) Nunca

no hay una regla exacta para saber que significa en cada situación.
1) Sujeto1: Vas al cine con nosotros?
Sujeto2: Ahorita, me visto y voy.

2) Sujeto1: Vas a la fiesta ?
Sujeto2: Ahorita...

3) Sujeto1: Me ayudas con la tarea ?
Sujeto2: Seh Ahorita.
Sinónimos :
Ahora  
Enviado por : Luis Orozco (Puebla, México)   30/10/2007 09:32pm

en Nicaragua Nicaragua

Ya, en el momento, en el instante.
-¿a qué hora pensas venir? -no sé, tal vez dentro un rato. -te necesito ahorita, ya.
Sinónimos :
Ya   En el momento  
Antónimos :
Después   Luego   Más tarde  
Enviado por : Frank (Miami, Estados Unidos)   10/09/2013 04:07pm

en Puerto Rico Puerto Rico

Después, más tardecito
"Te llamo ahorita, porque en este momento estoy muy ocupada"
Sinónimos :
Después   Luego  
Antónimos :
Ahora   Al momento  
Enviado por : Griselle (Puerto Rico)   05/01/2007 07:25am
En puerto rico se usa exactamente como en cuba. Mayormente decimos; horita voy o se fue horita.
voy horita que estoy comiendo!
Yo bajo horita cuando me bañe.
Yo comí horita.
Sinónimos :
Después   Luego   Hace rato  
Antónimos :
Ahora  
Enviado por : Michelle (Fajardo, Puerto Rico)   29/06/2014 01:53am

Dinos qué significa "Ahorita" en tu país. Presiona AQUI


Paypal

Ayúdanos a mantener este sitio con tu donación.