El diccionario Latinoamericano, para poder entendernos

Qué es "fiaca"?

He escuchado en ocasiones la palabra "fiaca". Alguien me ayuda diciendo que significa esa palabra?

Fiaca

El que mejor explica lo que la fiaca, es Roberto Arlt en "aguafuertes porteñas"

La fiaca.

La fiaca es la flojera, la pereza, el desgano. No es depresion, es solamente pereza de hacer cosas, aun de levantarte. Tipico del sabado, cuando no te banas, te quedas en pijamas, no te lavas los dientes y andas despeinado y apestoso por toda la casa todo el dia. Eso, eso es fiaca jeje.

Fiaca

Tener paja

guauuuuuuuuuuuuuuu

guauuuuuuuuuuuuuuu

Fiaca

Leer este foro, me dío FIACA, probablemente me encuentre aca sentado las proximas 5 hs, en ves de levantarme a limpiar... je je

DE LA PALABLA

NO MANCHES

fiaca

eso es cuando se toman las cosas a la ligera porque no cuestan nada... como al que no le cuesta lo hace fiesta.

fiaca

eso es cuando se toman las cosas a la ligera porque no cuestan nada... como al que no le cuesta lo hace fiesta.

fiaca

La palabra fiaca, si figura en el diccionario de la Real Academia Española ergo no es inexistente. El origen es italiano.

Si, es verdad.

Es cierto, en italiano "Fiacca" significa flojera, pereza.

Un italovenezolano

Definicion

Aca tienen un texto de Roberto Arlt que lo explica mejor que nadie:

http://www.biblioteca.org.ar/LIBROS/116.htm

eso es la fiaca en argentina

fiaca es estar cansado con la mente en el aire sin ganas de hacer absolutamente nada. yaya e hijo. bs as

Palabra inexistente!! dicho sea de paso!

Si se busca en el diccionario la palabra FIACA no existe, asi que es considerada un modismo (frase o palabra adoptada por región o país para darle una definicion nueva a algo que existe previamente)
La primera vez que escuche esta palabra fue a mi novia que es argentina y a pesar que no le pregunté, con el tiempo fui creando mi propia definición de la palabra en cuestión.
Ejemplos
1. Si hay que levantarse a la mañana (que fiaca que tengo por dios!)
2. Cuando llegamos al trabajo y no tienes ganas de trabajar (tengo una fiacaaaa)
3. Si no tienes ganas de salir de la casa (no fui porque tenia fiaca)
4. Si algo es aburrido (no lo hago porq me da fiaca)
5. Si no fuiste (me quede haciendo fiaca)
En fin..los argentinos son unos FIAQUENTOS!!! jajaja..

SALUDOS

SI ESTA EN EL DICCIONARIO

BUSCA BIEN EN EL DICCIONARIO. AQUI VA LA DEFINICION DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
fiaca.

1. adj. coloq. Arg. Perezoso, indolente, desganado. U. t. c. s.

2. f. coloq. Arg. Pereza, desgana.

3. f. coloq. Ur. hambre (? gana y necesidad de comer).

Fiaca

y como se le dice a la persona que tiene fiaca...??

y como se le dice a la persona que tiene fiaca?

a la Persona que tiene fiaca se le dice que un vago.

fiacaa !

bueno en argentina cuando decis >me agarro la fiaca y me quede !

es como decir q tenes tanta flojera q ni queres ir, ni hacer nada, es cuando queres quedarte sin hacer nadaaaa

Fiaca

Fiaca significa flojera o desgano en Mexico.La muerte solo es el principio de una vida.

fiaca

sisisi la fiaca (en argentina) es desgano, flojera, ganas de no hacer nada, no significa aburrimiento ni depresión, a veces se dá todo junto pero generalmente la fiaca es eso ganas de no hacer nada q no sea hacerse "bolita" en la cama y q nadie te moleste!!!

sds!

fiaca en argentina es...

Es desgano,es estar perezoso de hacer cosas,generalmente decir "tengo fiaca" es decir no tengo ganas de nada,sea por estar cansado,aburrido o simplemente por sola comodidad.Es flojera en general..

fiakita

tener fiaca es tar cansado, no tener ganas de acer naa.. una palabra comodisima para describir eso..

ehhh

fiaca es tener sueño, cansancio,
a uno le agarra fiaca cuando esa aburrido kiere descansar o dormir.

fiaca tiene algo que ver con desánimo y/ó depresión?

sabe alguien si 'fiaca' tiene algo que ver con desánimo y/ó depresión? O, será simplemente pereza ó flojera ? será diagnóstico médico?

buena explicacion de fiaca

Si vas a un podcast que se llama "Desde el Bano" lanzado por una argentina llamada "Sofia," tiene un programa en particular, su mas reciente de hecho, en que ella trata de explicar todos los usos de la palabra "fiaca," aunque solamente en Argentina.

Mas o menos ella dice que significa:
1. Pereza - se puede estar con fiaca, que significa que no tienes ganas de hacer nada
2. Puedes HACER fiaca, o sea quedarse en casa y no hacer nada
3. Algo te puede dar fiaca, pero esto significa que esa cosa te aburre o no te interesa

No me acuerdo si hay mas definiciones, pero es un podcast excelente y debes visitarlo y escucharlo.

fiaca es pereza

fiaca es pereza

Flaca en España

Flaca en España suele ser mujer delgada o muy delgada. EJ: Mariana, come más. Estás demasiado flaca.

tenes que ser gallego he?

tenes que ser gallego he? f-i-aca no FLACA

fiaca es como cuando no

fiaca

es como cuando no tenes ganas de nada

y estas aburrido osea tenes un monton de cosas para hacer

y no haces nada
porque tenes fiaca se entiende ....en argentina asi nose

Fiaca es hambre en Uruguay.

Fiaca es hambre en Uruguay.

Fiaca es...

Fiaca es como cansancio.

Enviar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

Buscar Palabra
 
Areas
 

Inicio de sesión

 
Visitantes
 
 

 
Copyright © 2006-2007 AsiHablamos.com