El diccionario Latinoamericano, para poder entendernos

Alguien sabe que significa "Tumbao"?

Estoy buscando la definición de "Tumbao", la he escuchado en algunas canciones de música tropical, supongo que es de origen caribe, pero no no se que significa. Alguna idea?

Tumbao?

Se utiliza para decir que se hechò abajo algo se tumbò--
Y cuando se utiliza en otra persona u ojeto se dice tumbao..
esta tumbao en el suelo...o asi

Tumbao

Daré dos ejemplos que he observado en Puerto Rico:

1. Estilo de andar según este ejemplo en lo siguiente por Ruben Blades en la canción Pedro Navaja -
"Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
con el tumbao' que tienen los guapos al caminar,"
2. Estar caído -
"El techo de esa casa esta tumbao"

En ambos casos es una pronunciación "vaga" de tumbado (Del participio de tumbar). -
1. tr. Hacer caer o derribar a alguien o algo.
2. tr. Inclinar algo sin que llegue a caer enteramente.
3. tr. coloq. Eliminar a alguien en una prueba.
4. tr. Cuba. robar (? tomar para sí lo ajeno).

Caminar

Se le dice tumbao al modo característico de caminar de alguien, tal vez en alusión al ritmo que marca al caminar.
"Mira el tumbao de ese carajo, como que anda curdo"

TUMBAO

En Maracaibo, la tierra mas hermosa de toa la bolita el mundo, se denomina tumbao, cuando una persona le quita a otro, cualquier cosa, en forma de ROBO, HURTO, llamese tumbao al siguiente ejemplo.

Mira vos, olvidate del reloj que estais tumbao

Epa, me tumbaron de frente, que bolas

Hey, me pensais tumbar, que te pasa

Tumbao

Hola analu:

Se suele usar entre músicos, especialmente referido al pianista de salsa o ritmos latinos, no solo para caracterizar el buen ritmo y trabajo rítmico constante durante la interpretación, sino que, además, para caracterizar ese 'gustito' o gracia especial que hace distinguir claramente la música latina de la música de corte anglosajón y que se funda, sobre todo, en el tratamiento de las síncopas y de las acentuaciones. Originalmente solo los músicos son los que pueden tener tumbao, porque ellos son los que marcan el ritmo de la música. Tumbao viene de 'tumbado' y me imagino, a modo personal, que debe venir de alguna expresión como "ese hasta tumbao es capaz de hacerte gozar" o "ese, hasta tumbado, toca bien". Es decir, para referirse a un músico que hasta echado (durmiendo o como descansando) tiene tan buen ritmo que puede mantener la música o el ambiente perfectamente vivo.

sazón?

Hola Analu, creo que Tumbao significa sazón, ritmo, ese¨"no se que, que que se yo", que hace que una mujer, aun cuando no es muy bonita, tiene una sensualidad que la hace muy atractiva.

Enviar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.

Más información sobre opciones de formato

Buscar Palabra
 
Areas
 

Inicio de sesión

 
Visitantes
 
 

 
Copyright © 2006-2007 AsiHablamos.com