Cuando has viajado a otro país de habla hispana ..... ¿Notaste palabras que no entendías o que significaban algo diferente?

Lo mismo digo es una pena que este abandonado...

Pues, yo pienso que dado que Asíhablamos.com es una apágina dedicada al público latinoamericano, Estados Unidos no esté en la lista de países por no ser un país latinoamericano; y aunque es cierto que la comunidad latina en ese país es grande, también es cierto que los latinos residentes en Estados Unidos deben proceder de algún país latinoamericano cualquiera, así que si desearan agregar alguna palabra al diccionario, pues sería necesario especificar en qué país latino se usa dicha palabra y su significado de acuerdo a los diferentes contextos. Así que si estás en Estados Unidos puedes agregar tu palabra indicando el país de origen (latinoamericano)y también explicando el uso que le dan los latinos residentes en dicho país.

Porque es para latinos unicamente, estado unidos no pertenece a los paises latinoamericanos.

LUNFARDO,
casi un idioma paralelo

yo x mas q soy argentina, no la había escuchado nunca, pero x lo q pude averiguar, parecemos estar d acuerdo d q se trata d un lugar, es un lenguaje villero, obviamente... según una respuesta ahí da la impresión d la carcel, pero ahí mismo al final hay un link, q te dice q es "un lugar no recomendable y de moral dudosa..." así que...sería prostíbulo en el aquel entonces... ahora me qdo con el significado carcel...talvez...

(pero me da la impresión q tiene varios significados, tengo una revista "¿Todo Piola? nº8" q dice: "...si te cave el arte te invito, no seas cagaverga, no pises el palito ni empiece a fantasmear...". y ahí parece orgullo, o/u otra cosa...lo q te están dando u ofreciendo...algo así en este último,obvio.